Rental Agreement (Public Offer) for Property
Moscow
Date of publication: 01 April 2024

This public offer, issued pursuant to Article 437(2) of the Civil Code of the Russian Federation, constitutes an offer by CARETA LLC (hereinafter the “Lessor”), represented by General Director Alexey Viktorovich Bondarenko, acting on the basis of the Charter, addressed to any fully capable natural person (citizen of the Russian Federation, foreign citizen, or stateless person) (hereinafter the “Lessee”), to conclude a rental agreement for family pedal cars (hereinafter the “Agreement”), rented through the mobile application of the automated tourist service “Careta”, on the terms of this public offer.
The Agreement is concluded electronically in accordance with Articles 434(2) and 434(3) of the Civil Code of the Russian Federation through the Lessee’s full and unconditional acceptance (Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation). The Agreement is deemed concluded and enters into force at the moment the Lessee performs conclusive actions evidencing unconditional acceptance of all terms of this Offer without any exceptions or limitations, indicating that the Parties have reached agreement on all essential terms of the Agreement.
In concluding the Agreement, the Lessor is guided by the legislation on property lease and the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108, 28 January 1981). If you do not agree with any provision of this Agreement, do not proceed to the rental service in the CARETA application, do not use any services offered through the application, and do not create an account for such services. By using the electronic platforms, you agree to all terms of this Agreement and confirm that you have carefully read and understood them.

1. Key Terms and Definitions
Unless otherwise defined below, terms used in this Agreement have the meanings generally accepted in the relevant industry.
1.1  Acceptance – the Lessee’s full and unconditional acceptance of the Agreement as set out in Clause 3.2 by a natural person who (i) is at least 18 years of age, (ii) is not under guardianship or trusteeship, and (iii) is a citizen of the Russian Federation, a foreign citizen, or a stateless person.
1.2  Rental – use of the property (the Object) in accordance with its intended purpose, from the start of the rental until its completion, under the rules established by this Agreement.
1.3  Lessee – a natural person meeting the criteria specified in Clause 1.1.
1.4  Rental Object – the Lessor’s property transferred for rent. The Object’s technical specifications and owner are indicated in the transfer‑acceptance act when the Object is selected for rental in the CARETA application.
1.5  Rental Fee – the tariffs for using the Lessor’s property as displayed in the Lessee’s personal account in the CARETA application. Promotional or special tariffs posted on the CARETA website and/or application form an integral part of this Agreement.
1.6  Direct Debit – withdrawal of funds from the bank card specified by the Lessee to satisfy obligations under this Agreement without additional consent from the Lessee, in accordance with Russian law and this Agreement.
1.7  Off‑Season – a period during which weather or other conditions prevent the provision of safe, high‑quality service and the rental of Objects is unavailable.
1.8  Support Service – a unit of the Lessor that provides 24/7 AI‑based assistance and live‑operator support from 09:00 to 23:00 (Moscow time), seven days a week (except during the Off‑Season), via messengers (WhatsApp, Viber, Telegram) through the application.
1.9  Lessee Account Balance – a counter recording the Lessee’s payments and all amounts deposited toward rental of the property.
1.10  Rental Start/End Zone – the city area marked in the application as “Riding Allowed,” excluding areas marked “Parking Prohibited.”
1.11  Permitted Riding Zone – the city area marked in the application as “Riding Allowed.”
1.12  Parking Area – a location marked on the Lessor’s application map where the Lessee may end the rental session; areas marked “Parking Prohibited” are excluded.
1.13  Reservation – securing the Object selected by the Lessee for the reservation period.
1.14  Group Ride – an application function that allows a single Lessee to start rental of several Objects at once.

2. Subject of the Agreement and General Provisions
2.1  The Lessor transfers the Object into the temporary possession and use of the Lessee, and the Lessee accepts the Object for personal, consumer purposes not connected with entrepreneurial activity.
2.2  The Lessee warrants that he/she will not use the CARETA application in violation of Russian law, the terms of this Agreement, or for the purpose of causing harm to the Lessor or third parties.
2.3  At the time of concluding this Agreement, the Object being leased belongs to the Lessor on the right of ownership. Transfer of ownership of the Object to another person is not grounds for amending or terminating this Agreement.

3. Terms and Procedure for Concluding the Agreement
3.1  At the time of concluding the Agreement, the Lessee must be at least 18 years old and not under guardianship or trusteeship.
3.2  Acceptance is deemed completed by the Lessee upon the cumulative performance of the following actions:
3.2.1  Downloading the CARETA application to the Lessee’s device via the App Store or Google Play.
3.2.2  Completing the questionnaire in full, providing the required information (mobile phone number, e‑mail address, first and last name).
3.2.3  Reviewing in full the terms of this Agreement and the Privacy Policy and, by ticking the check‑boxes “I accept the Terms of Service” and “I consent to the processing of my personal data” and pressing the “Continue” button during registration (which the Parties recognise as equivalent to the Lessee’s handwritten signature), thereby accepting the Agreement and the Privacy Policy.
3.3  The Lessee cannot complete registration without accepting the Agreement as described in Clause 3.2.
3.4  The Agreement is considered concluded once the Lessee has successfully registered in the CARETA mobile application.
3.5  If the Lessor has doubts about the accuracy of the personal data provided, he may request additional information (e.g. photographs of passport pages). Failure to provide such information may be deemed non‑acceptance, and the Agreement may be considered not concluded.
3.6  The Lessor is not liable if the offer is not accepted and the Agreement is not concluded because the Lessee’s data could not be processed for technical reasons.
3.7  By accepting the offer, the Lessee confirms that any actions performed in the application under his/her account are performed personally by the Lessee. All risks associated with unauthorised use of the account or mobile device are borne by the Lessee.
3.8  By accepting the offer, the Lessee consents to the recording of telephone calls, messages and notifications when contacting the CARETA Support Service.
3.9  The Lessee undertakes to keep his/her account data confidential. If the Lessee’s phone number is lost, or if there is reason to believe that third parties have obtained access to these data, the Lessee must request the Support Service (via the contacts provided in the application) to transfer the account to another number or to block access. The Lessor will process a blocking request within one hour.
3.10  The Lessee may change the registered phone number by contacting the Support Service and providing the control information stipulated by this Agreement. The Lessor will confirm the change by SMS to the new number.
3.11  After registration, all calls to the Support Service must be made from the phone number specified in the questionnaire or from another number if additional data are provided at the operator’s request.

4. Renter’s Declarations
4.1. By accepting the terms of this Agreement, the Renter declares that they:
4.1.1. Are proficient in Russian to a degree sufficient to read and understand the meaning and implications of this Agreement;
4.1.2. Have read and understood the content of this Agreement, agree with its provisions, accept it in full without reservations, conditions, or exclusions, and commit to adhering to all terms and bearing responsibility for any breach thereof, understanding all implications of registration and use of the CARETA services;
4.1.3. Consent to the processing by the Lessor of personal data provided by the Renter (or received from third parties), including: full name, birth date and place, passport or other ID document details, registration address, driver's license data, contact details (phone, email), health information relevant to vehicle operation, biometric data (photos), employment and position data, and other data related to this Agreement, acting freely and in their own interest;
4.1.4. Have read and understood the Privacy Policy and accept its terms;
4.1.5. Provided complete, valid, and accurate data (including personal data) during registration;
4.1.6. Meet all eligibility requirements set by this Agreement, including the legal right to operate vehicles in accordance with the laws of the country where the Agreement is signed, no legal disqualifications from operating vehicles, being at least 18 years old, and other conditions. The Company reserves the right to deny registration or refuse the Agreement if the Renter fails to meet these conditions or is likely to violate the Agreement;
4.1.7. Agree to the installation of tracking devices in the rental object to monitor its location and detect contract violations;
4.1.8. Accept that damages caused to the Lessor due to contract violations are assessed solely by the Lessor and agree to compensate such losses unconditionally;
4.1.9. Recognize the legal validity of documents and actions executed via the Site or App as equivalent to handwritten ones;
4.1.10. Acknowledge that the identifiers used by the Lessor are sufficient to verify the origin of actions or documents.
4.2. The User must review this Agreement prior to checking the boxes "I accept the Terms of Use" and "I consent to the processing of my personal data" and clicking "Continue." Failure to do so is at the User’s own risk.

5. Rights and Obligations of the Parties
5.1. The Lessor shall:
5.1.1. Provide the Renter with full information about the rental object via the App, including specifications, rental costs, and other terms;
5.1.2. Make the object available in proper working condition;
5.1.3. Cover maintenance expenses arising from regular use (excluding those assigned to the Renter);
5.1.4. Ensure legal compliance in processing the Renter’s personal data;
5.1.5. Fulfill its obligations under this Agreement in good faith.
5.2. The Lessor may:
5.2.1. Require the Renter to comply with the Agreement;
5.2.2. Verify the data provided by the Renter during registration;
5.2.3. Process the Renter’s personal data provided during registration and throughout the Agreement’s term;
5.2.4. Monitor the condition and proper use of the object as defined in this Agreement;
5.2.5. Refuse to conclude the Agreement if data provided by the Renter is inaccurate or incomplete;
5.2.6. Refuse, suspend, or terminate the Agreement in case of unpaid debts or violations by the Renter;
5.2.7. Unilaterally amend the Agreement, including rental costs and terms;
5.2.8. Retrieve the object without notice in case of non-payment and take other legal actions;
5.2.9. Report the object as stolen and take legal action if it is moved more than 300 meters outside the permitted zone;
5.2.10. Terminate the Agreement if fraudulent or dishonest behavior by the Renter is suspected, by notifying them through the App;
5.2.11. Deduct funds from the Renter’s card without additional consent to settle outstanding obligations under this Agreement and its Annexes;
5.2.12. Assign debt collection rights to third parties without the Renter’s consent but with notification;
5.2.13. Contact the Renter by phone, voice messages, email, or SMS regarding outstanding debts, rental service updates, Agreement changes (including pricing), new services, or promotions.
5.3. The Renter may:
5.3.1. Use the rental object according to the terms and duration specified in this Agreement.
5.4. The Renter must:
5.4.1. Use the Site and App solely for personal, non-commercial purposes and only in accordance with this Agreement;
5.4.2. Ensure adequate internet connectivity and device capability for proper use of the Site and App at their own cost;
5.4.3. Inspect the object for damage before use;
5.4.4. Report any damage or defects found before use via the App, with supporting photos. If not reported, the Renter assumes liability for such damage;
5.4.5. Accept the object in temporary possession in accordance with Section 10 of this Agreement;
5.4.6. Use the object only as intended, without commercial exploitation;
5.4.7. Make timely payments and maintain sufficient funds on their payment card for any charges under the Agreement;
5.4.8. Operate the object personally and not sublet or allow others to use it;
5.4.9. Not allow use of the object by individuals under 14 years old;
5.4.10. Ensure the object’s safety from receipt to return;
5.4.11 Handle the Lessor’s property with care. Take all reasonable measures to prevent damage. In this regard, the following actions are prohibited:
5.4.12 Use of the Object on uneven surfaces, off sidewalks or paved paths/roads, on sand, or over pits, potholes, hills, bumps, protrusions, or other irregularities differing from the surface level by more than 3 cm, or featuring sharp edges or other characteristics that create additional stress on the Object’s wheels. This includes puddles deeper than 1 cm regardless of the ability to visually determine depth.
5.4.13 Off-road riding or use on rough terrain is prohibited.
5.4.14 Riding over obstacles, curbs, stairs, running tracks, or using the Object in competitions is prohibited.
5.4.15 The Object may not be used to transport or tow goods; exceed the passenger limit specified in the app; or be operated when the total passenger weight (including clothing and bags) exceeds 300 kg.
5.4.16 It is prohibited to leave the Object in hard-to-reach areas or block it after ending a rental.
5.4.17 Do not remove stickers, ID numbers, barcodes, or apply any markings, stickers, graffiti, or otherwise damage or soil the Object’s surface.
5.4.18 Do not use technologies or take actions that may harm the CARETA app, the Object, or other property of the Lessor.
5.4.19 No modifications, improvements, or degradation of the Object are allowed.
5.4.20 Immediately notify the Lessor via the app of any damage to the Object, malfunctions, accidents, or failures of the CARETA mobile app. Use must stop in such cases.
5.4.21 Take adequate measures to protect login credentials and immediately report unauthorized use.
5.4.22 Do not share account details with third parties.
5.4.23 If the Lessor has doubts about account legitimacy, they may request additional identity verification. Failure to respond may result in suspension or termination of the Agreement.
5.4.24–5.4.25 Ensure timely payment of all rental and related fees. Maintain sufficient funds on the linked card.
5.4.26 Report discrepancies in charges via the CARETA Support section.
5.4.27–5.4.28 Park the Object only in approved locations within the Start/End Zone. Submit photo confirmation via the app.
5.4.29 The Object must be returned in working condition, without damage.
5.4.30 Comply with traffic laws. This includes yielding to pedestrians, riding on bike lanes, or sidewalks when applicable.
5.4.31 Prohibited: Riding while intoxicated, or holding handlebars with one hand.
5.4.32 Avoid causing harm to others. Lessee is liable for damage to third parties and the Object.
5.4.33 The Lessee must fully pay all rental fees under this Agreement.
6. Lessor’s Warranties and Liability
6.1 The CARETA service and information are provided “as is.” No guarantees are made regarding speed, stability, compatibility, or virus-free operation.
6.2–6.3 The Lessor is not responsible for payment system failures or force majeure events (e.g. natural disasters, government action).
6.4–6.6 The Lessor is not responsible for the Lessee’s actions or third-party sites and services.
6.7–6.8 Personal data is processed lawfully and updated in a timely manner upon Lessee request.
6.9 The Lessor is only liable for direct damages caused by proven fault, limited to total rental payments made over the last 12 months.
7. Lessee’s Warranties and Liability
7.1–7.3 The Lessee assumes full responsibility for their health and safety and for any damage caused to third parties.
7.4 If the Object is not returned within the allowed time, it is deemed lost. The Lessee must pay its replacement cost (150,000 RUB).
7.5 Exiting the riding zone by more than 300 meters is considered attempted theft and will be reported.
7.6 In case of theft, the Lessee must immediately notify Support and file a police report.
7.7 If the Object is later recovered, the Lessor will refund the Lessee (minus damages and usage fees).
7.8 In case of an incident, the Lessee must notify Support. Liability continues until the Object is returned.
7.9 The Lessee must compensate for damages as determined by the Lessor’s price list.
7.10–7.11 The Lessee confirms fitness to operate the Object and authorizes debit of the damage amount if needed.
7.12 The Lessee consents to receiving promotional messages unless they opt out.
8. Payment Terms
8.1–8.2 Payments are made via direct debit from the linked card.
8.3 A test charge of 12 RUB verifies the card. This is refunded and not considered part of the rental fee.
8.4–8.5 Rental rates are per minute, starting at 16 RUB/minute.
8.6 Taxes are included.
8.7–8.9 The Lessor may pre-authorize 200 RUB. If rent exceeds this, it will be applied. Charges begin after each ride ends.
8.10 Accounts with over 500 RUB in unpaid rent may be blocked.
8.11–8.12 Late payments accrue 2% daily penalty after 7 calendar days (or 48 hours for rent).
8.13 Debts may be reported to authorities or collection agencies.
8.14–8.15 Refunds for incorrect charges require documentation and are issued within 14 days.
8.16–8.19 Penalties range from 7,500 to 60,000 RUB for misuse or improper parking.
8.20–8.21 Lessee is responsible for traffic fines and third-party damages.
8.22–8.23 Damage must be reported and assessed; undisclosed defects may result in a repair invoice due within 20 calendar days.
9. Rental Duration
9.1 Measured in minutes, half-hours, hours, or distance (depending on tariff).
9.2 The rental period begins when "Start Ride" is pressed and ends when the Object is returned and confirmed by photo.
10. Handover from Lessor to Lessee
10.1 The Object is selected and activated by scanning a QR code. Information (location, tariff, charge) is displayed.
10.2–10.4 Reservations are possible and cancelable. Repeated cancellations may block bookings.
10.5 Up to three rentals per account (Group Ride). Each rental is separate and independently charged.
10.6 Pressing "Start Ride" confirms acceptance of the Object and tariff.
11. Handover from Lessee to Lessor
11.1 Object must be parked in a permitted zone, “End Ride” pressed, and photo confirmation sent.
11.2 Once photos are received, rental ends and a summary charge is sent via the app.
12. Term of the Agreement
12.1 Agreement takes effect upon acceptance.
12.2 Valid for 11 months. Auto-renews unless either party gives 10 days’ notice.
13. Termination
13.1 May be terminated early by mutual agreement or by either party.
13.2 Lessor may unilaterally terminate for repeated violations or tampering with the Object.
13.3 Termination notice is sent via app, phone, or email.
13.4–13.6 Lessee may terminate via account deletion request, subject to full payment of debts.
13.7 Other cases require judicial resolution.
13.8 Termination does not waive unpaid fees or liabilities.
14. Final Provisions
14.1 Pre-agreement communications are void upon Agreement.
14.2 Lessees abroad bear risk of communication delays.
14.3 Electronic communication is legally valid.
14.4 Lessees must notify the Lessor of any changes in personal data.
14.5 The Agreement is drafted in Russian.
15. Dispute Resolution
15.1 Disputes are resolved through negotiation.
15.2 If unresolved in 10 days, disputes are referred to court at the Lessor’s location.
16. Account Deletion
To delete your CARETA account, email info@карета.рус with your phone number.
17. Support
Contact our support team via Telegram bot: @help_kareta_bot
18. Penalties for Damage and Misuse
Please follow the usage and parking rules to avoid fines.
19. IT Service Provider
Sole Proprietor K.O. Yerokhina, INN 541003491220
20. Information Partner
Sole Proprietor K.O. Yerokhina, INN 541003491220
21. Lessor’s Details
CARETA LLC
Legal Address: 123112, Moscow, Presnenskaya Emb., Bldg. 10, Str. 2, Room 5N
INN/KPP: 9703171687 / 770301001
OGRN: 1247700081507
Account: 40702810502520006058
Bank: Alfa-Bank JSC
Corr. account: 30101810200000000593
BIC: 044525593
Email: e.safin@careta.tech
General Director: A.V. Bondarenko

Privacy Policy
This Privacy Policy (hereinafter, the "Policy") applies to all information that CARETA LLC (INN 9703171687 / OGRN 1247700081507, address: 123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, Building 10, Structure 2, Room 5N, hereinafter the "Company") may obtain about the User during registration, authorization, and use of the website __________ (the "Site"), the CARETA mobile application (the "App"), and the CARETA service (the "Service") in accordance with the User Agreement and Rental Offer Agreement available on the Site and in the App.
User consent provided in accordance with this Policy for the processing of personal data and other information is also considered granted to third parties engaged by the Company to assist in executing the User Agreement and Rental Agreement.
By using the Site, App, and Service—including completing registration and authorization—the User unconditionally agrees to this Policy and all the terms of data processing specified herein. If the User disagrees with the Policy or any of its terms, they must refrain from using the Site, App, and Service.
1. Personal Data and Other Information Collected and Processed
1.1. When registering, authorizing, making payments, participating in surveys or promotions, or using the Site, App, or Service in any other way provided under the User Agreement or Rental Agreement, the Company may request from the User (Clause 1.1.1) and/or automatically receive (Clause 1.1.2) the following information:
1.1.1. Name, mobile number, email address, login and password credentials, CARETA usage history (number, cost, time, and payment of rides), participation in promotions, subscription to newsletters or support materials, refund bank details, and other relevant data.
1.1.2. Automatically transmitted data such as IP address, cookie and tracking data, geolocation (country/city), browser or app information, access times, requested pages, and device data.
1.2. This Policy applies solely to the Site, App, and Service. The Company is not responsible for third-party websites or software accessed via links provided in the App or Site.
1.3. The Company assumes that the User is a legally competent adult who meets the requirements of the User Agreement and Rental Offer, provides accurate and up-to-date data, and maintains its relevance. The Company may verify the information and suspend or terminate access if inaccuracies are found. The Company and third parties are not liable for any resulting consequences. If the Service is used by a minor or incompetent individual, their guardians assume full responsibility.
1.4. The User consents to the Company recording support service calls and providing such recordings to third parties.
2. Purposes of Data Collection and Processing
2.1. Data is collected to execute the User Agreement, provide additional services, improve service quality, enable participation in Company promotions and surveys, make legal decisions or actions, provide service information and support, etc.
2.2. Specific purposes include:

• Registration, identification, and authorization
• Execution of agreements
• Providing CARETA services and features
• Handling user requests
• Service improvement
• Newsletters and marketing
• System notifications (e.g., ride status)
• Fraud prevention
• Statistical research using anonymized data

3. Processing Methods and Conditions
3.1. Data is processed solely for the purposes specified in this Policy.
3.2. User data is treated confidentially.
3.3. The Company does not sell or share user data except as permitted by this Policy.
3.4. Data is processed using methods such as collection, recording, storage, updating, retrieval, use, transfer (including cross-border), anonymization, blocking, deletion, and destruction—both manually and automatically.
3.5. Third-party processors may be engaged for messaging, payment handling, logistics, etc., in compliance with applicable agreements and laws.
3.6. Data may also be disclosed to government authorities or courts as required by applicable law.
3.7. The Company guarantees lawful, fair processing.
3.8. User data is updated promptly upon request.
3.9. Consent is granted indefinitely or until the legal storage period expires. After that, data will be destroyed.
4. Data Modification and Consent Withdrawal
4.1. Users may update data by contacting support and passing an identity verification procedure.
4.2. Consent withdrawal requires 30 days’ written notice. Service access will be revoked upon withdrawal.
5. Data Security
5.1. The Company takes appropriate technical and organizational measures to protect user data against unauthorized access, modification, distribution, or destruction.
6. Cookies and Tracking Bugs
6.1. CARETA may use cookies, tracking bugs, and other tools to improve services and track user behavior.
6.2.1. Cookies are small text files used to identify sessions and store user preferences. They may be session-based or stored longer. CARETA only uses anonymous data.
6.2.2. Tracking bugs are graphic objects in web pages or emails, also used anonymously.
6.3. These tools help personalize content, remember user input, and optimize performance.
6.4. Users may manage cookie preferences via browser settings; however, some features may not function properly if disabled.
7. Amendments and User Agreement
7.1. Using the Site, App, and Service implies full acceptance of this Policy.
7.2. Continued use after changes implies agreement with the new terms.
7.3. Users must regularly review the Policy.
7.4. The Company may update the Policy without notice. The latest version is always available via the Site and App.
If you do not agree with the Policy, you must stop using the CARETA services.
8. Final Provisions
8.1. Russian Federation law applies to this Policy.
8.2. Disputes shall be resolved under Russian law in courts where the Company is located unless otherwise specified.
8.3. By accepting the Policy, the User voluntarily agrees to data processing.
8.4. Refusal to provide necessary data renders the CARETA Service inaccessible to the User.
End-User License Agreement (EULA) for CARETA App
1. General Provisions
1.1. This EULA ("License") governs the use of the CARETA app ("Software") and is concluded between the User and CARETA LLC (the "Licensor").
1.2. Installation or use of the Software constitutes full acceptance of this License.
1.3. Use is allowed only under this License. If not accepted in full, use is prohibited.
1.4. Free personal, non-commercial use is permitted. Other uses require a separate agreement.
1.5. Related documents (Terms of Use, Offer Agreement, and this Policy) may be updated unilaterally.
1.6. Some features may be limited without full acceptance of all listed documents.
1.7. Russian law applies. Legal claims are resolved in Russian courts.
1.8. The Russian version of this License prevails over translations.
2. Intellectual Property
2.1. The Software is the exclusive property of the Licensor.
3. License Terms
3.1. The Licensor grants a free, non-exclusive, non-transferable global license to:

• Install the app on User’s mobile devices
• Use the app after accepting required documents and entering a provided access code

4. Restrictions
4.1. Users may not reverse engineer, modify, create derivative works, or otherwise misuse the Software.
4.2. Commercial use or distribution is prohibited without written consent.
4.3. Redistribution in any altered form is prohibited.
4.4. The Software must retain the name "CARETA" and all copyright notices.
5. Usage Conditions
5.1. Internet access is required for some features. Users are responsible for data costs.
5.2. The Software may only be used by those who have accepted the required documents and received a valid code.
5.3. Codes are invalid if received without acceptance of the documents.
6. Liability
6.1. The Software is provided "as is." No guarantees are made regarding functionality or reliability.
6.2. The Licensor is not liable for any damages or losses resulting from use or inability to use the Software.
6.3. The User agrees to automatic transmission of technical data.
6.4. External links are not controlled by the Licensor.
6.5. Support inquiries may be submitted via the feedback form at ____________.
7. Updates
7.1. This License applies to all future updates unless accompanied by a new agreement.
8. Modifications
8.1. The Licensor may update this License unilaterally. Updates take effect upon publication at ____________.
Licensor in Russia:
OOO KARETA
INN 9703171687 / OGRN 1247700081507
123112 Moscow, Presnenskaya Emb., Bldg. 10, Str. 2, Room 5N
Phone: +7 (495) 602-65-09
Email: e.safin@careta.tech
Licensor in Belarus:
OOO CARETA-BL
UNP 193849988
220140 Minsk, Belarus, Timoshenko St., 8, Room 387
Email: e.safin@careta.tech